1:20:00
Pobrecito, ¿qué te ha pasado?
1:20:04
- Apresúrese.
- Sí, señora.
1:20:09
Por aquí, por favor.
1:20:12
Hola, chicos.
1:20:15
¿Por qué me dijo
la Sra. Fulton que viniese aquí?
1:20:18
- No nos lo ha dicho.
- ¿Estaba allí el Sr. Fulton?
1:20:21
- En la casa.
- A lo mejor.
1:20:24
Ah, es por eso. Ahora lo entiendo.
1:20:27
¿Quiere jugar con nosotros?
1:20:29
Necesitamos a un señor alto
para el baile del cordón.
1:20:32
- Ahora no tengo tiempo.
- ¿No le gustan los niños?
1:20:36
- Claro que sí.
- ¿Y por qué es tan malo con ellos?
1:20:39
- No soy malo.
- ¿No quiere que estemos contentos?
1:20:42
- Claro que sí.
- Pues juegue con nosotros.
1:20:45
Jugaré al baile del cordón
si le decís a la Sra. Fulton que estoy aquí.
1:20:49
Gracias porjugar al baile del cordón.
1:20:52
Póngase junto a ese árbol
1:20:54
y sujete esto con fuerza.
1:20:57
Está bien. Venga.
1:21:03
- ¿No ibas a hablar con la Sra. Fulton?
- Sólo un momento.
1:21:07
No, dijiste que irías
si jugaba al baile del cordón.
1:21:09
- ¿Qué le prometí que le diría?
- Que estoy aquí.
1:21:14
Esperad. Estáis apretando demasiado.
No puedo moverme.
1:21:18
Ya puedes salir, Cara Manchada.
1:21:30
Fulton, ¿te has vuelto completamente loco?
1:21:34
Tengo un mensaje para usted.
1:21:36
- EI Sr. Oxly quiere verla.
- Yo también quiero verle.
1:21:40
Srta. Laurel... Mejor, déjelo.
1:21:45
Hay que hacer algo enseguida
para ayudar a Barnaby.
1:21:48
Vamos, pequeña, no te preocupes.
¿Quieres limonada?
1:21:52
La fórmula ha dejado de tener efecto,
ya no soy una niña. Le hablo de Barnaby.
1:21:58
- ¿Qué le sucede ahora?
- Tiene que hacer que vuelva.