1:21:03
- ¿No ibas a hablar con la Sra. Fulton?
- Sólo un momento.
1:21:07
No, dijiste que irías
si jugaba al baile del cordón.
1:21:09
- ¿Qué le prometí que le diría?
- Que estoy aquí.
1:21:14
Esperad. Estáis apretando demasiado.
No puedo moverme.
1:21:18
Ya puedes salir, Cara Manchada.
1:21:30
Fulton, ¿te has vuelto completamente loco?
1:21:34
Tengo un mensaje para usted.
1:21:36
- EI Sr. Oxly quiere verla.
- Yo también quiero verle.
1:21:40
Srta. Laurel... Mejor, déjelo.
1:21:45
Hay que hacer algo enseguida
para ayudar a Barnaby.
1:21:48
Vamos, pequeña, no te preocupes.
¿Quieres limonada?
1:21:52
La fórmula ha dejado de tener efecto,
ya no soy una niña. Le hablo de Barnaby.
1:21:58
- ¿Qué le sucede ahora?
- Tiene que hacer que vuelva.
1:22:01
Eso es lo que estoy haciendo,
todos han salido en su búsqueda.
1:22:05
- ¿Sabe dónde está?
- Aquí, en mis brazos.
1:22:08
No llore. Recuerde
que es la esposa de un genio.
1:22:11
Pobre Barnaby.
Con lo listo que era y mírelo ahora.
1:22:14
- Qué bebé tan lindo, ¿es suyo?
- Claro.
1:22:17
No sabía que tenían un hijo.
1:22:20
Es Barnaby.
1:22:21
Llevo un rato diciéndole que es mi marido.
1:22:24
¿Quiere decir que la fórmula
ha llegado hasta ese límite?
1:22:28
- No me lo puedo creer.
- Tiene que hacer algo.
1:22:32
¡Dios mío!
1:22:35
- Aquí el Sr. Oxly.
- ¿Eres tú, Oliver?
1:22:38
Prepárate para un buen susto, G.J.
1:22:40
La fórmula del Dr. Fulton ha fallado
y le ha convertido en un bebé.
1:22:43
- ¿En un tonto de capirote?
- No, en un bebé.
1:22:46
- Un bebé de medio metro.
- No digas tonterías, Oliver.
1:22:49
- Lo digo en serio. Lo tengo delante.
- Me extraña.
1:22:52
Para encontrar un antídoto,
necesitamos el componente que falta.
1:22:56
- Intenta que te confiese la verdad.
- Ven a ayudarme.