:04:01
Pero entonces...
:04:02
Me iluminó la cara
con la lámpara.
:04:05
¿La lámpara?
:04:07
Y luego les dijo a todos
los hombres que estaban allí:
:04:11
"¡Mirad!
¡Quiere ocultar su edad!"
:04:13
"¿ Quién quiere
a esta vieja urraca agotada?"
:04:19
Eso es lo que pasó.
:04:20
Un pequeño incidente
en mi perdida vida.
:04:23
Lo siento por ti.
:04:28
¡Mirad! ¡Ha encendido
una hoguera!
:04:31
Calentémonos
antes de irnos a casa.
:04:55
Anciano,
:04:56
permítanos calentarnos.
:05:10
¿Alguna vez pensaste
que acabarías de esta manera?
:05:13
Tengo entendido que
trabajaste en la Corte.
:05:24
¿ Qué te llevó a acabar así?
:05:29
No me preguntes
sobre mi pasado.
:05:35
¡Eh... eh...!
:05:42
¡Otra vez haciendo fuego!
:05:46
Está bien. Pero tened
mucho cuidado.
:05:49
Si se preocupa demasiado,
perderá el...
:05:53
No. No le queda pelo
que perder.