:51:02
¿En serio?
:51:08
¿Está contento
el señor por ello?
:51:12
Por supuesto.
Parece muy feliz.
:51:18
Cuando me trajeron aquí
por primera vez,
:51:22
me sentí sola.
:51:25
Pero ahora he dado a luz
a un niño...
:51:27
Deberías decir: "Me han hecho
dar a luz a un niño."
:51:32
Puesto que me han hecho
dar a luz a un niño,
:51:35
por primera vez siento
que este es mi hogar.
:51:38
El señor debe de estar...
:51:54
Es lo más conveniente
para el clan.
:51:59
Me alegro mucho.
:52:05
¿Adónde os lo lleváis?
Me refiero al heredero.
:52:07
Voy a darle de mamar.
:52:09
¡No, no! ¡Yo misma
puedo darle de mamar!
:52:35
Gracias.
:52:37
Sacaré buenos beneficios
:52:39
de esta seda.
:52:44
Pero no te preocupes
por los pagos.
:52:47
Lord Matsudaira
:52:50
me respaldará económicamente.
:52:52
Pero mi señor
es muy estricto.
:52:56
¿Te refieres a Kahei?
:52:58
Mi hija acaba de dar a luz
a un varón.