:52:05
¿Adónde os lo lleváis?
Me refiero al heredero.
:52:07
Voy a darle de mamar.
:52:09
¡No, no! ¡Yo misma
puedo darle de mamar!
:52:35
Gracias.
:52:37
Sacaré buenos beneficios
:52:39
de esta seda.
:52:44
Pero no te preocupes
por los pagos.
:52:47
Lord Matsudaira
:52:50
me respaldará económicamente.
:52:52
Pero mi señor
es muy estricto.
:52:56
¿Te refieres a Kahei?
:52:58
Mi hija acaba de dar a luz
a un varón.
:53:04
Ha dado a luz
al heredero del clan Matsudaira.
:53:07
¿El heredero del clan?
:53:10
Acabo de enterarme
de la noticia.
:53:19
El dinero no es problema,
:53:21
tú simplemente
tráeme lo que te pido.
:53:24
Mira.
:53:25
Enhorabuena.
:53:30
Me alegra oírlo.
:53:33
¿Traigo también mercancía
de Hishiya?
:53:35
Bueno...
:53:37
Por supuesto.
:53:39
Puedes traerme lo que gustes.
:53:42
Algún día abriré una tienda en Kyoto
para hacerte la competencia.
:53:51
¿Hay algún problema
con la concubina?
:53:55
Desde que tuvo el niño,
:53:57
el amor del señor hacia ella
ha crecido.
:53:59
No hay ningún problema.