:32:01
- You're under arrest.
- One moment, Chabrillaine.
:32:05
- ls something the matter?
- These are the men, milord.
:32:08
This man calls himself Marcus Brutus.
His real name is de Valmorin.
:32:11
- His name is Pierre Duval.
- Silence!
:32:17
Why, Duval...
:32:18
how delightful to see you again after,
how long is it? Nearly five years.
:32:23
Forgive me
for not recognizing you sooner...
:32:25
but you were only a boy when we last met
and now you're a man.
:32:28
How is your dear mother?
:32:32
- She's well, sir.
- And your father?
:32:36
He, too, is well, sir.
:32:37
Tell me, does he still play Vazique?
:32:40
Occasionally, l believe. Yes, sir.
:32:42
Be good enough
to give him my kindest regards.
:32:45
Sergeant. l fancy your men have a thirst.
:32:48
Take them into the pump room
and quench it.
:32:50
- Milord, l had no idea.
- A case of mistaken identity.
:32:53
lnnkeeper, wine for my friends.
:32:57
So they mistook you for Marcus Brutus.
:33:00
Most interesting.
:33:03
l'm deeply obliged to you
for your kind assistance, sir.
:33:06
l would've done no less
for Marcus Brutus himself.
:33:11
He had the gall to smuggle
a copy of his intolerable scribblings...
:33:14
into Her Majesty's bedchamber.
:33:16
l could hardly permit him
to fall into the hands of the law...
:33:19
having promised myself
the pleasure of killing him personally.
:33:22
Pierre, we must go.
We're expected at Rouen by nightfall.
:33:26
Wait. The cathedral will not run away.
:33:30
And the title used by Marcus Brutus:
:33:32
"Liberty, Equality, Fraternity."
:33:35
Liberty must be rationed among the few
with the talent to use it.
:33:39
There's no such thing as equality.
:33:41
Most men are born with the gutter
and are at home there.
:33:44
As for fraternity,
a de Maynes is nobody's brother.
:33:48
We stand alone at the head of the table...
:33:50
and if ever our rights are challenged,
this is our answer.
:33:54
l look forward to making it
to this Marcus Brutus...
:33:57
when l catch up with him, but l doubt
he has the stomach for an encounter.