:02:01
¡Alto!
:02:03
¿Dónde está el marqués de Maynes?
:02:06
¡Vamos! ¿Dónde está?
:03:05
¡En nombre de la Reina!
:03:11
Noel, el marqués de Maynes.
:03:17
Su Majestad.
:03:20
Jamás había visto a Francia
tan radiante como en este momento.
:03:24
No lo esperábamos hasta mañana.
:03:26
Usted me mandó llamar.
Cabalgué todo el día y toda la noche.
:03:31
Déjanos solos, por favor.
:03:36
- Estoy molesta, señor.
- ¿Molesta, Su Majestad?
:03:38
¡Muy molesta! Ya sabrá porqué.
:03:42
- ¿Por enfrentarme con el conde de Talles?
- Entre otros.
:03:45
- Apenas lo rasguñé.
- Se dice que lo dejó tullido para siempre.
:03:49
Y cinco minutos después,
mató al barón Marblaux.
:03:52
Fue un accidente lamentable.
Se clavó mi espada.
:03:54
Y a ese hombre tan locuaz,
el duque de Ramont.
:03:57
El duque pelea bastante bien.
Le di su oportunidad.