:03:05
¡En nombre de la Reina!
:03:11
Noel, el marqués de Maynes.
:03:17
Su Majestad.
:03:20
Jamás había visto a Francia
tan radiante como en este momento.
:03:24
No lo esperábamos hasta mañana.
:03:26
Usted me mandó llamar.
Cabalgué todo el día y toda la noche.
:03:31
Déjanos solos, por favor.
:03:36
- Estoy molesta, señor.
- ¿Molesta, Su Majestad?
:03:38
¡Muy molesta! Ya sabrá porqué.
:03:42
- ¿Por enfrentarme con el conde de Talles?
- Entre otros.
:03:45
- Apenas lo rasguñé.
- Se dice que lo dejó tullido para siempre.
:03:49
Y cinco minutos después,
mató al barón Marblaux.
:03:52
Fue un accidente lamentable.
Se clavó mi espada.
:03:54
Y a ese hombre tan locuaz,
el duque de Ramont.
:03:57
El duque pelea bastante bien.
Le di su oportunidad.
:04:00
No le dio nada. Ahora escúcheme, primo.
:04:04
No mate a ningún otro de mis nobles,
ni de uno en uno ni a todos de golpe.
:04:09
En épocas como éstas,
la nobleza debe estar unida.
:04:13
¿A qué se debieron
estas últimas matanzas?
:04:16
- No recuerdo.
- ¿Qué ocurrió?
:04:20
Durante la cena, de Talles
tuvo el descaro de apoyar al Cardenal.
:04:24
En cuanto a Ramont, déjeme pensar...
:04:28
¿En cuanto a Ramont?
:04:31
Es un tema delicado.
:04:33
Hizo un comentario irrespetuoso sobre...
:04:36
- Perdóneme.
- ¿Sobre una mujer?
:04:41
Sobre una diosa.
:04:45
Bien, lo que quiero es...
:04:49
LlBERTAD lGUALDAD FRATERNlDAD
DE MARCUS BRUTUS
:04:52
Hallé uno de estos bajo mi almohada.
:04:54
Hoy el Rey encontró otro
entre sus cosas del desayuno.
:04:57
"Libertad, lgualdad, Fraternidad."