:05:00
¿Qué quieren
los que escriben cosas como éstas?
:05:03
- A nosotros, Su Majestad.
- ¿Cómo?
:05:05
Quieren nuestros derechos,
tierras, cabezas.
:05:09
¿Nuestras cabezas?
:05:10
No se preocupe por este Marcus Brutus,
quienquiera que sea.
:05:14
Con todo gusto
me encargaré de él personalmente.
:05:22
Además, lo mandé llamar por otro asunto.
:05:25
También es un tema personal,
pero algo más íntimo.
:05:50
Son las alumnas de baile.
:05:52
¿Qué se exige para ser admitido?
:05:54
Hay que ser de buena familia,
soltera y tener menos de 19 años.
:05:59
Usted es marqués,
tiene 35 años y es soltero.
:06:04
Su Majestad sabe bien
por qué no me he casado.
:06:09
Como sea, ya es hora de que lo haga.
:06:11
Algún día podría clavarse una espada.
:06:14
Y sería una pena que así desapareciera
la familia más tradicional de Francia.
:06:18
¿Su Majestad ordena que me case?
:06:26
¿Puedo pedir un último favor?
:06:28
Elija a mi novia.
:06:32
Esta niña le agradará. Es joven,
bonita y tiene la vida por delante.
:06:40
Aline, él es el marqués de Maynes.
:06:42
Según parece,
lo has impresionado mucho con tu baile.
:06:45
Desea expresarte su admiración.
:06:48
Primo, ella es mi protegida,
Aline de Gavrillac.
:06:55
Es encantadora.
:06:59
Baila con mucha gracia.
Sin duda, también ha de cantar.