:29:29
TABERNA GALLO ROJO - ALOJAMlENTO
:29:34
Qué extraño es el corazón humano.
:29:38
En vida,
mi padre y yo jamás nos conocimos.
:29:41
No existió entre nosotros
el menor rastro de amor o sentimiento.
:29:45
Sin embargo, miré su rostro muerto...
:29:48
y me conmoví hasta las lágrimas.
:29:51
Pobre Andre.
:29:53
No. Pobre Andre, no. Pobre Andre, jamás.
:29:56
Si halla y pierde a su padre,
se enamora de una doncella...
:29:59
y luego descubre que es su hermana,
todo eso en el espacio de una hora, ¿qué?
:30:04
¿Qué dijo cuando se lo contaste, Andre?
:30:06
No se lo dije, ni se lo diré.
:30:09
El anciano mantuvo el secreto
toda su vida.
:30:12
Que se lo lleve con él al cielo.
No lo traicionaré.
:30:16
¿No volverás a verla?
:30:20
Quisiera que sepa
que no está sola en su dolor.
:30:27
Yo quisiera que tú sepas lo mismo, Andre.
:30:34
Por ti, mi impetuoso amigo...
:30:36
que ansías resolver de un golpe
el dilema de la vida.
:30:39
Dudo que exista solución,
pero, de existir...
:30:43
por todos los cielos, la hallaremos.
:30:45
Juntos.
:30:48
- ¡Oye, mesonero!
- Ya voy, señor.
:30:50
¿Cuánto falta? El señor está impaciente.
:30:52
Cinco minutos, señor. Quizás diez.
Un cuarto de hora, como mucho.
:30:56
- Dígale al idiota que se dé prisa.
- Gracias.