:33:02
Es muy interesante.
:33:05
Le agradezco mucho su ayuda, señor.
:33:08
No habría hecho menos
por el mismísimo Marcus Brutus.
:33:13
Él tuvo la osadía de dejar
una copia de sus intolerables garabatos...
:33:16
en la alcoba de Su Majestad.
:33:18
No podría permitir
que cayera en manos de la ley...
:33:21
habiéndome prometido
el placer de matarlo personalmente.
:33:24
Debemos partir, Pierre.
Nos esperan en Rouen al anochecer.
:33:28
Esperen. La catedral no desaparecerá.
:33:32
Vean el título que usó Marcus Brutus...
:33:34
"Libertad, lgualdad, Fraternidad."
:33:37
La libertad debe ser repartida
entre los pocos que saben usarla.
:33:41
La igualdad no existe.
:33:43
La mayoría nace en la pobreza
y se conforma con eso.
:33:46
En cuanto a la fraternidad,
un de Maynes no es hermano de nadie.
:33:50
Estamos solos por encima de los demás...
:33:52
y, si osan cuestionar nuestros derechos,
con ésta les respondemos.
:33:56
No veo la hora de responderle
al tal Marcus Brutus...
:33:59
cuando lo atrape,
pero dudo que se atreva a enfrentarme.
:34:03
- Es evidente que es un cobarde.
- ¿ Un cobarde?
:34:07
Nos vamos.
:34:08
Un advenedizo pusilánime que carece
de valor para defender sus ideas...
:34:12
firmándolas con su nombre.
:34:14
- Si fuera...
- ¿ Un caballero?
:34:16
Su familia es ancestral
y su sangre, tan buena como la suya.
:34:19
No lo creo.
:34:21
Sus sentimientos delatan
la falta de educación...
:34:24
consecuencia de que su pobre madre...
:34:26
se uniera con uno de los mozos de cuadra
de su marido.
:34:33
- De Maynes, considere que le abofeteé yo.
- Será un placer.
:34:37
Pero antes,
¿salimos al jardín, Marcus Brutus?
:34:41
¿O prefiere que lo mate aquí y ahora?
:34:44
Estaré feliz de complacerlo.
:34:54
Dile a mi padre que no deshonré
su espada después de todo.