:34:03
- Es evidente que es un cobarde.
- ¿ Un cobarde?
:34:07
Nos vamos.
:34:08
Un advenedizo pusilánime que carece
de valor para defender sus ideas...
:34:12
firmándolas con su nombre.
:34:14
- Si fuera...
- ¿ Un caballero?
:34:16
Su familia es ancestral
y su sangre, tan buena como la suya.
:34:19
No lo creo.
:34:21
Sus sentimientos delatan
la falta de educación...
:34:24
consecuencia de que su pobre madre...
:34:26
se uniera con uno de los mozos de cuadra
de su marido.
:34:33
- De Maynes, considere que le abofeteé yo.
- Será un placer.
:34:37
Pero antes,
¿salimos al jardín, Marcus Brutus?
:34:41
¿O prefiere que lo mate aquí y ahora?
:34:44
Estaré feliz de complacerlo.
:34:54
Dile a mi padre que no deshonré
su espada después de todo.
:35:16
Si le queda algo de honor,
debe detener esta pelea. Es un asesinato.
:35:20
¿El mejor espadachín de Francia
contra un novato?
:35:22
Lo retó.
:35:23
Sabe que fue provocado a sangre fría.
:35:42
Ya no falta mucho.
:35:44
De Maynes es un eximio espadachín.
:35:46
No tiene igual.
:35:48
Practica todos los días con su instructor,
el gran Doutreval de Dijon.