:40:00
Quiero disculparme.
:40:02
¿Disculparte?
:40:05
Mi comportamiento en el carruaje...
:40:10
te habrá parecido extraño.
:40:12
Sí, por un momento.
:40:16
Pero sólo por un momento. Ya lo olvidé.
:40:19
Eres muy comprensiva y generosa.
:40:22
Y tú, muy gentil y considerado
en venir ahora que necesito un amigo.
:40:27
Jamás lo olvidaré.
:40:29
No te habría importunado así
de no sentir...
:40:31
una grave inquietud por tu futuro.
:40:34
- ¿Por mi futuro?
- Sí.
:40:37
¿Qué será de ti, Aline?
:40:40
- Discúlpame.
- No fue nada, Andre.
:40:49
¿Qué me decías?
:40:53
Te preguntaba qué será de una joven...
:40:56
tan indefensa como tú,
que no tiene a nadie.
:41:01
¿A nadie, Andre?
:41:04
¿Tienes amigos?
:41:07
- Uno o dos, pero...
- ¿Quiénes son?
:41:09
Perdona. Sólo procuro defenderte de...
:41:12
¿Los indeseables?
:41:14
Prefiero asegurarme.
:41:17
¿Se puede confiar en alguien?
:41:21
Las personas son tan cambiantes.
:41:29
Sin embargo,
yo diría que el marqués de Maynes...
:41:31
es más confiable que otros.
:41:35
Sí. Su Majestad lo nombró mi guardián.
:41:41
Me temo que ahora
no puedo hablar de esto.
:41:45
Sígueme, Andre.
:41:48
Rápido, por aquí.
:41:55
Eres joven y tienes buen corazón.
:41:57
Que la Providencia te guíe y te consuele.