:31:00
Deux heures pour ferrer un cheval,
et toujours rien.
:31:03
Chabrillaine, ce Marcus Brutus a du style.
:31:08
"Le peuple, sous la coupe
des tyrans aristocrates
:31:11
"est foulé comme le raisin au pressoir."
:31:17
"Le peuple mettra fin
à ces odieux privilèges."
:31:20
ll est d'une redoutable éloquence.
:31:24
Mes gens sont de retour.
lls sont trop bruyants.
:31:33
Le cheval gris est à vous?
:31:36
Vous êtes "de Valmorin"?
:31:38
Le "de Valmorin" de Paris,
:31:40
aux écrits qui répandent la trahison.
:31:43
Du tout! Pierre Duval de Limoges
qui va inspecter la cathédrale de Rouen.
:31:47
- Je m'adresse à lui.
- Et moi à vous.
:31:50
- Nous sommes architectes.
- Vous êtes des traîtres.
:31:53
ll n'a rien à voir là-dedans.
:31:56
- Rien à voir dans quoi?
- Dans une trahison.
:31:59
- ll est tard, nous partons.
- Emparez-vous d'eux!
:32:03
- Je vous arrête.
- Un instant.
:32:07
- Plaît-il?
- Ce sont bien eux.
:32:10
"Marcus Brutus",
mais en réalité, "de Valmorin".
:32:13
C'est Pierre Duval.
:32:19
Duval...
:32:21
quel plaisir de vous revoir après
tant d'années. Presque cinq ans!
:32:25
Je ne vous ai reconnu,
ne m'en veuillez point.
:32:27
Vous étiez un enfant
à notre dernière rencontre.
:32:30
Et votre mère?
:32:34
- Ma mère se porte bien, monsieur.
- Et votre père?
:32:38
ll se porte à merveille.
:32:39
Joue-t-il toujours à la bésigue?
:32:42
Ça lui arrive.
:32:44
Rappelez-moi au souvenir de votre père.
:32:47
Sergent, je gage que vos hommes ont soif.
:32:50
Qu'ils aillent l'étancher.
:32:52
- Je ne savais pas...
- Une méprise, voilà tout.
:32:55
Du vin pour mes amis!
:32:59
Ainsi, il vous a confondu
avec Marcus Brutus.