:32:03
- Je vous arrête.
- Un instant.
:32:07
- Plaît-il?
- Ce sont bien eux.
:32:10
"Marcus Brutus",
mais en réalité, "de Valmorin".
:32:13
C'est Pierre Duval.
:32:19
Duval...
:32:21
quel plaisir de vous revoir après
tant d'années. Presque cinq ans!
:32:25
Je ne vous ai reconnu,
ne m'en veuillez point.
:32:27
Vous étiez un enfant
à notre dernière rencontre.
:32:30
Et votre mère?
:32:34
- Ma mère se porte bien, monsieur.
- Et votre père?
:32:38
ll se porte à merveille.
:32:39
Joue-t-il toujours à la bésigue?
:32:42
Ça lui arrive.
:32:44
Rappelez-moi au souvenir de votre père.
:32:47
Sergent, je gage que vos hommes ont soif.
:32:50
Qu'ils aillent l'étancher.
:32:52
- Je ne savais pas...
- Une méprise, voilà tout.
:32:55
Du vin pour mes amis!
:32:59
Ainsi, il vous a confondu
avec Marcus Brutus.
:33:02
Très intéressant.
:33:05
Nous vous sommes obligés
de votre assistance.
:33:08
J'en eusse fait de même
pour Marcus Brutus.
:33:13
ll a eu l'audace de déposer
ses intolérables écrits
:33:16
chez Sa Majesté elle-même.
:33:18
Je ne pouvais le laisser arrêter, après cela.
:33:21
Je me suis juré de le tuer
de ma propre main.
:33:24
Pierre, nous devons partir,
on nous attend à Rouen.
:33:28
Attendez!
La cathédrale ne risque pas de s'enfuir.
:33:32
Quant au titre de Marcus Brutus:
:33:34
"Liberté, Egalité, Fraternité"...
:33:37
La liberté est pour les hommes
capables d'en user.
:33:41
L'égalité?
:33:43
La plupart des hommes viennent
du caniveau et y restent.
:33:46
Quant à la fraternité...
un de Maynes n'a pas de frère.
:33:50
Nous sommes seuls,
:33:52
et si l'on conteste nos droits,
voici la réponse...
:33:56
J'ai une grande hâte de donner
ma réponse à ce Marcus Brutus.
:33:59
S'il a le courage de se battre.