:10:02
- Dobrý den, madam.
- Ahoj, chlapci.
:10:05
Promiòte, drahá.
Vezmi toho psa do náruèe.
:10:08
- Copak se dìje?
- Pøinesla nìco panu Rivolimu.
:10:12
- Obdivovatelka?
- Chtìla jsem mu dát...
:10:15
Take nae pøítelkynì.
:10:17
Dones mi to do kanceláøe.
:10:19
- Jak se jmenuje, drahouku?
- Roztouené...
:10:22
- Jak?
- Dìvèátko Roztouené.
:10:25
Jak rozkoné!
:10:26
Jsem Marilena Alba Vellardi.
:10:30
Marilena Alba Vellardi!
:10:33
Zloèin na jezeøe, Trýznìné due,
Rozbouøená srdce.
:10:36
Høích v Damaku,
Zachváceni láskou.
:10:39
Nemùu se doèkat soboty,
a si koupím èasopis.
:10:42
Chodím pro nìj na nádraí.
Pak bìím domù a zavøu se v pokoji.
:10:47
A zaèíná mùj pravý ivot.
Ètu celou noc.
:10:51
Sen, to je pravý ivot.
:10:54
Poøád jen sním.
:10:57
U nás to jinak ani nejde.
Lidé jsou tak nevzdìlaní.
:11:01
Mladíci neumìjí mluvit s dìvèetem.
Staèí vyjít na korzo...
:11:06
Cigaretu?
:11:07
Ne, dìkuji, nekouøím.
:11:09
Mùu si ji nechat na památku?
:11:12
Zajisté.
:11:15
Obávám se,
e u budu muset jít.
:11:17
Ale ne. Jen seï.
:11:21
Má pravdu, holèièko.
:11:23
Gigione!
:11:25
Musí se uzavøít do sebe,
jako komtesa Lucilla...
:11:31
- V Lásce a osudu.
- Výbornì! Pamatuje si.
:11:36
Znám vechny vae postavy:
:11:38
Komtesu Lucillu,
cikánku Felgu,
:11:40
dobrodruha Ranieriho,
a toho... jak se jmenuje...
:11:45
Ale hlavnì Bílého ejka.
:11:48
Skvostný Fernando Rivoli!
:11:51
A jak se vyjadøuje!
:11:53
Dobrý den, madam.
:11:54
Kam ten spìch, chlapci!
:11:56
Nechte nás jetì chvilku.
:11:58
Právì jsme dodìlali návrh
na poslední epizodu.