:39:17
Cigaretu?
:39:19
Vlastnì jsem hledala kapesník,
ale dìkuji.
:39:25
To je nová Fernandova pøítelkynì?
To je ale vkus.
:39:29
- Líbí se ti?
- Mnì se líbí ty.
:39:33
Nech toho!
:39:45
- Nic jsi nesnìdla?
- Ne.
:39:49
- Dáte si?
- Rád. Bez okolkù.
:39:57
Moøe mne...
:40:00
Pøitahuje mne.
:40:02
Hlas mì naò volá.
Ji od dìtství.
:40:07
Mìl jsem být námoøní kapitán,
a místo toho...
:40:17
Hotovo.
:40:23
Nastup si!
Neboj se!
:40:26
Pane reisére,
Fernando si bere èlun.
:40:31
Nando!
:40:32
Nando, co
dìlá s tím èlunem?
:40:35
Vra se zpátky!
:40:36
Vra se, Rivoli!
:40:39
Kam jede s mým èlunem?
To je mùj èlun!
:40:42
Rivoli, vra se zpátky!
:40:47
Jsem tak zmatená.
:40:50
Jak podivné.
Jako bych to ani nebyla já.