:40:00
Pøitahuje mne.
:40:02
Hlas mì naò volá.
Ji od dìtství.
:40:07
Mìl jsem být námoøní kapitán,
a místo toho...
:40:17
Hotovo.
:40:23
Nastup si!
Neboj se!
:40:26
Pane reisére,
Fernando si bere èlun.
:40:31
Nando!
:40:32
Nando, co
dìlá s tím èlunem?
:40:35
Vra se zpátky!
:40:36
Vra se, Rivoli!
:40:39
Kam jede s mým èlunem?
To je mùj èlun!
:40:42
Rivoli, vra se zpátky!
:40:47
Jsem tak zmatená.
:40:50
Jak podivné.
Jako bych to ani nebyla já.
:41:11
Na lodi se mi stává toté.
:41:14
Podivné, hoøké tìstí
se zmocní celé mé bytosti.
:41:22
Hle, racek.
:41:29
Drahý racku...
:41:37
tìstí ze vzpomínky na
budoucí ivot... nebo minulý.
:41:42
Budoucí nebo minulý?
:41:45
Minulý!
:41:48
Kdo ví, kým jsme byli?
:41:50
Moná jsem byl pirát,
:41:54
a vsadím se,
e tys byla moøská panna.