:48:00
Odela do ulice 24. kvìtna,
:48:08
a jetì se nevrátila.
:48:13
Byl nalezen dopis,
z nìho nelze zjistit...
:48:17
Co?
:48:18
Manel té paní nezjistil
ani odesílatele, ani pùvod...
:48:24
Je si jist,
e v Øímì nikoho nezná.
:48:28
Nyní...
:48:31
Na základì tìchto faktù,
by mìl vyetøovatel zjistit, proè...
:48:39
Proè co?
:48:41
Proè ta paní
odela z hotelu U Tøí kvìtin
:48:46
a la do ulice 24. kvìtna.
:48:50
Nechte to, prosím.
:48:57
"Drahé Dìvèátko Roztouené,
:49:02
pokud skuteènì pøijede do Øíma,
pøijï za mnou.
:49:05
Proijeme spolu nìkolik
nezapomenutelných hodin.
:49:08
Tvùj Bílý ejk."
:49:12
Take, "Dìvèátko Roztouené"...
To má být ona?
:49:16
Dobøe.
Tak to tedy je.
:49:18
- Odpovìzte mi na otázku.
- Samozøejmì.
:49:29
Ten dopis jste nael
u oné dámy?
:49:32
Ne, v loui na podlaze.
:49:36
V koupelnì pøetekla vana,
:49:38
a já uvidìl
dopis plavat na hladinì.
:49:43
Panuje domnìnka,
e se paní chtìla koupat.
:49:47
Smysluplná domnìnka.
:49:50
- To vysvìtluje vechno!
- Vy myslíte...
:49:52
Je to jasné, pane...
:49:55
Pan... ?
:49:56
Pan Cavalli.
Ivan Cavalli.