:42:01
All gone.
:42:06
Get in.
:42:09
Professor, Nando is taking the boat.
:42:16
Nando, where are you going
with the boat?
:42:19
Come back!
:42:21
Rivoli, come back!
:42:23
Where's he going with my boat?
That's my boat!
:42:27
Rivoli, come back here!
:42:32
I'm so confused.
:42:35
How strange.
I don't feel like myself.
:42:57
I feel the same way
when I'm on the water.
:43:00
A strange, melancholy joy
takes over my entire being.
:43:08
A seagull.
:43:15
Dear little seagull.
:43:24
It's the joy of remembering
an afterlife... or previous life.
:43:28
Previous life or afterlife?
:43:32
Previous.
:43:35
Who knows who we were then,
you and I?
:43:38
Perhaps I was a pirate,
:43:42
and I bet you were a mermaid.
:43:48
How silly of me!
:43:50
I feel like crying,
and yet I'm so happy.
:43:55
Or perhaps crazy.
Crazy and happy.
:43:59
Do you believe me?
- Come sit over here.