:30:01
Let's see that smile.
:30:03
Congratulations.
:30:06
l'd love to be his godfather.
:30:08
l have lots of godchildren.
:30:09
But he will be my favorite.
:30:12
l want to see the cutie.
:30:14
Move. Don't pester the lady.
:30:16
- He has hair, look.
- Thanks.
:30:19
lsn't he just like his father?
:30:21
Tough luck. You're
as ugly as him.
:30:24
Let's go, it's getting late.
:30:26
Take care of him, he's lovely.
:30:29
- Shut the door.
- l'm going to cover him.
:30:31
Yes.
:30:32
Get in, it's getting late.
:31:08
What did l say?
:31:09
See how fluid it is now?
:31:11
Yes, but you can't deny
there was an accident.
:31:14
Sure, but in exchange
of a new life.
:31:19
Huh, boy.
:31:20
Cheer up, everything will be fine.
:31:23
The rain didn't fill the river.
:31:41
We'll never get ahead like this.
:31:44
Animals and people together.
:31:46
- How nice.
- This is a drag.
:31:49
Civilization. l don't understand.
:31:51
We have a right to use
public services no matter what.
:31:55
lt's mine.
:31:56
- Hit him, get him.
- lt's mine.
:31:59
Enough, stop fighting.