1:13:02
Øh, i dag har jeg givet min søster bort.
1:13:08
Min eneste søster og nu
er hun ude af Danaher's hus.
1:13:16
- Men hvad er et hus uden en kvinde?
- Det er sandt.
1:13:19
Det er rigtigt.
Hvad er et hus uden en kvinde i det?
1:13:21
Ja, hvad er et hus uden en kvinde i det?
1:13:25
Hvor ville mænd være uden en kvinde?
1:13:29
- Selv fader Lonergan har en moder.
- Hvad havde du regnet med?
1:13:33
Ja, hvad havde du regnet med. Hvad havde du regnet..
1:13:37
Så... Så...
1:13:41
- Så, uden yderligere trækken i langdrag...
- Uden yderligere trækken i langdrag...
1:13:46
Så, uden yderligere trækken i langdrag,
vil jeg skåle for mig selv...
1:13:53
...som også snart skal giftes.
1:14:03
Alt hvad hun skal gøre, er at sige et lille ord.
1:14:07
Hvornår er den lykkelige dag, kære Sarah?
1:14:10
har du tabt den smule forstand du blev født med?
1:14:14
- Hvad er der i vejen, kære Sarah?
- Ok ingen "kære" til mig.
1:14:18
Hvem har givet dig lov
til at komme med sådan en bekendtgørelse?
1:14:27
Men Sarah... De sagde alle sammen...
1:14:32
... Pastor Playfair,
fru pastoren, Fader Lonergan.
1:14:37
...øh, lille Flynn...Michaleen.
1:14:42
- Du sagde ikke noget til mig...
- Åh, Det gjorde jeg ikke, det gjorde jeg ikke.
1:14:44
Åh, I løj, ikke?
1:14:50
I løj alle sammen! Det er slemt nok med alle jer andre,
men min egen præst!