:24:09
Evening.
:24:16
Pleasant night.
:24:21
- I´ll try one of those black beers.
- Oh, the porter. Yes, sir.
:24:33
Sir, will you join me? Matter of fact,
I´d like to buy everybody a drink.
:24:39
I do not believe I heard your name, tall man.
:24:44
Thornton. Sean Thornton.
:24:50
And... your father´s name?
:24:53
Mike. Michael Thornton.
He used to live here, by the Mornin´.
:24:59
I just bought the place back.
That´s why I´m here.
:25:04
Then your grandfather
would be Ol´ Sean Thornton.
:25:11
- Right.
- Bless his memory.
:25:16
So it´s himself you´re named after.
:25:19
Well, now. That being the case, it is
a pleasant evening and we will have a drink.
:25:29
* There was a wild colonial boy
:25:35
#Jack Duggan was his name
:25:41
# He was born and bred in Ireland
:25:47
# In a town called Castlemaine
:25:55
- Good evening, Father.
- Is the rest of the committee here?
:25:57
- They´re waiting.
- Sorry we´re late.