:25:04
Then your grandfather
would be Ol´ Sean Thornton.
:25:11
- Right.
- Bless his memory.
:25:16
So it´s himself you´re named after.
:25:19
Well, now. That being the case, it is
a pleasant evening and we will have a drink.
:25:29
* There was a wild colonial boy
:25:35
#Jack Duggan was his name
:25:41
# He was born and bred in Ireland
:25:47
# In a town called Castlemaine
:25:55
- Good evening, Father.
- Is the rest of the committee here?
:25:57
- They´re waiting.
- Sorry we´re late.
:26:00
- The fishing was bad, was it?
- Fine lot of time we had for that!
:26:07
- Oh, Michaleen...
- Commandant Forbes.
:26:10
You can forget about the Commandant.
We´re at peace now.
:26:15
Sure, but I haven´t given up hope.
:26:19
- Your Yankee friend is waitin´ in the bar.
- Oh, he´s here already...
:26:25
Wait a minute. Who is he anyway?
:26:28
He´s a nice, quiet, peacelovin´ man
come home to Ireland to forget his troubles.
:26:35
- Troubles?
- Yes, he´s a millionaire like all the Yanks.
:26:41
But he is eccentric. Wait till I show you.
:26:47
- What is it?
- A bag to sleep in. A sleeper bag they call it.
:26:53
I´m tellin´ you. The sleeper bag...
Wait till I show you how it operates.
:26:59
- Where does it open?
- Hurry up, I have an important appointment.