:12:02
(Zapata) Wer schrieb das?
- Francisco Madero.
:12:04
''Wollen wir Mexiko die Freiheit,
die zur Demokratie gehört, zurückgeben. . .
:12:07
müssen wir uns vereinigen,
um diesen Tyrannen zu vertreiben. ''
:12:10
- Wer ist Madero?
- Anführer des Kampfes gegen Diaz.
:12:13
(Zapata) Wo ist er?
- ln den Vereinigten Staaten, Texas.
:12:16
- Schöner Ort, um zu kämpfen.
- Er trifft Vorbereitungen.
:12:20
Jetzt ist er bereit, etwas zu tun.
:12:24
Er sendet Leute aus. . .
:12:25
um Anführer in Mexiko zu suchen.
lch wurde nach Morelos geschickt.
:12:30
(Blanco wiehert)
:12:31
Vorsicht. Er hat eine Stute gewittert
und ist rastlos.
:12:36
Genau, wie ich.
:12:39
- Die Leute sagten mir. . .
- Glaub nicht, was Leute sagen.
:12:43
(Eufemio)
Hey. Hey du!
:12:45
- Komm schon, iss.
- Mach schon, iss.
:12:51
(Zapata) Madero?
(Pablo) Ja, weißt du noch?
:12:53
lch habe dir über ihn vorgelesen.
:12:55
- Du wolltest mir lesen beibringen.
(Pablo) Das werde ich!
:12:58
(Eufemio pfeift)
:13:00
(Soldadera singt)
:13:05
Sprechen wir mit ihm über Madero.
Vielleicht hat er einen Brief.
:13:09
Jeder könnte einen Brief schreiben,
sogar du. Mir gefällt Maderos Blick.
:13:13
- Dann sprich mit ihm.
- lch kann nicht.
:13:15
- Warum nicht?
- Nicht jetzt.
:13:16
lch weiß, warum.
:13:19
Geh du zu Madero und sag mir,
was du gesehen hast.
:13:22
- lch? Er ist in Texas!
- Dann geh nach Texas.
:13:25
- Wie weit ist das?
- Wer weiß? Finde es heraus.
:13:27
- lch war nie fort von unserem Staat.
- Jetzt wirst du.
:13:30
Finde heraus,
ob wir ihm vertrauen können.
:13:33
lch mag sein Gesicht.
:13:35
Aber ein Bild ist nur ein Bild.
:13:40
- Wann soll ich gehen?
- Jetzt.
:13:43
- Jetzt?
- Jetzt. Sattle das Pferd.
:13:52
(Eufemio pfeift)