:13:00
(Soldadera singt)
:13:05
Sprechen wir mit ihm über Madero.
Vielleicht hat er einen Brief.
:13:09
Jeder könnte einen Brief schreiben,
sogar du. Mir gefällt Maderos Blick.
:13:13
- Dann sprich mit ihm.
- lch kann nicht.
:13:15
- Warum nicht?
- Nicht jetzt.
:13:16
lch weiß, warum.
:13:19
Geh du zu Madero und sag mir,
was du gesehen hast.
:13:22
- lch? Er ist in Texas!
- Dann geh nach Texas.
:13:25
- Wie weit ist das?
- Wer weiß? Finde es heraus.
:13:27
- lch war nie fort von unserem Staat.
- Jetzt wirst du.
:13:30
Finde heraus,
ob wir ihm vertrauen können.
:13:33
lch mag sein Gesicht.
:13:35
Aber ein Bild ist nur ein Bild.
:13:40
- Wann soll ich gehen?
- Jetzt.
:13:43
- Jetzt?
- Jetzt. Sattle das Pferd.
:13:52
(Eufemio pfeift)
:14:01
Wenn dir gefällt, was du siehst,
erzähle ihm von unseren Problemen.
:14:05
Und sag ihm, dass wir ihn
als Anführer gegen Diaz anerkennen.
:14:13
- Wo geht er hin?
- Was?
:14:14
- Wo geht er hin?
- lch weiß nicht. Hat er nicht gesagt.
:14:20
- Wohin geht er jetzt?
(Eufemio) lch weiß nicht.
:14:24
- Was ist mit ihm los?
- Eine Frau, was sonst?
:14:29
- Wohin gehst du?
- Wohin denn sonst?
:14:31
- Was ist mit ihr?
- Sie kümmert sich selbst um sich.
:14:38
Das ist alles sehr chaotisch.
:14:49
(Männer singen auf Spanisch)