:05:00
Do you know of any land suit
that was ever won by country people?
:05:05
Has your land been taken?
:05:08
My father's land was taken long ago,
my president.
:05:13
My children, I'm your father,
your protector. I'm of your blood.
:05:18
But believe me, these matters
take time. You must be patient.
:05:23
With your permission. We make
our tortillas out of corn, not patience.
:05:30
And patience will not cross
an armed and guarded fence.
:05:34
To do as you suggest,
to verify those boundaries...
:05:39
...we need your authority.
:05:42
I cannot possibly exercise
such authority.
:05:45
- But you advise it.
- I can only advise.
:05:53
Then naturally, my president,
we will do as you advise.
:05:59
Thank you. With your permission.
:06:06
You!
:06:12
You!
:06:14
- Yes, my president?
- What is your name?
:06:18
- Zapata.
- What is it?
:06:22
Emiliano Zapata.
:06:51
[GROUP SINGING IN SPANISH]