Viva Zapata!

- To ask permission for your hand.
- No, don't do it.

- Why not?
- Just don't do it.

- What is wrong with me?
- That's not it.

- What would be wrong with me?
- What do you mean?

I have no intention of ending up
washing clothes in a ditch...

...and patting tortillas
like an Indian.

Who says this?
- My father.
- My mother was a Salazar.

Zapatas were chieftains and
when your grandfather lived in a cave.

Always remember that.
Well, you're not chieftains now.
You have no land, no money.

- You'll be in jail by tomorrow.
- Be still!

I've been offered a position
by Don Nacio Delator.

Don Nacio Delator does not employ
fugitives from the law.

If I accept, he will have me pardoned.
Why in the world would Don Nacio
need anyone like you? Why?

Apparently, you do not know I am the
best judge of horses in the country.

You are the only one
who does not know this.

I was with him for years,
I bought every horse in his stable.

When I have not helped
Don Nacio buy his horses...

:18:31's later discovered
that they have five legs.

Conceited monkey.
Do you know that I can take you
away with me by force, now?

By force?
I would not prevent you.
I would go with you
because I couldn't prevent you.

- But soon you will go to sleep.
- And then?

Sooner or later you will go to sleep.