:17:17
Don Nacio de la Torre
m'offre une situation.
:17:21
ll n'emploie pas des gens
que la police recherche.
:17:25
ll me fera gracier.
:17:28
Pourquoi aurait-il besoin
d'un homme comme toi ?
:17:33
Je suis le meilleur
juge de chevaux du pays.
:17:38
Tu es la seule à l'ignorer.
:17:40
Depuis des années,
je choisis ses chevaux.
:17:43
S'il achète un cheval sans moi. . .
:17:46
on lui vend une vieille carne !
:17:48
Pour qui il se prend !
:17:52
Tu sais que je pourrais
t'emmener de force ?
:17:56
De force ?
:17:58
Rien ne t'en empêche.
:18:01
Je te suivrais.
Je ne pourrais pas résister.
:18:04
Mais tu finiras par t'endormir.
:18:07
Et après ?
:18:12
Tot ou tard tu iras dormir.
:18:16
Tu ferais ca ?
.
Une fille respectable comme toi !
:18:21
Justement parce que
je suis respectable. . .
:18:25
je veux une vie protégée,
sans aventures. . .
:18:30
sans surprises. . .
:18:32
avec un homme riche.
:18:36
Tu ne le penses pas !
:18:39
Je le pense.
:18:41
Reviens
quand tu pourras me l'offrir.
:18:43
Ne crie pas,
il va te lâcher.
:18:46
La police le traque.
:18:48
Lâchez-la.