:09:05
Zapata? Emiliano Zapata?
:09:08
Che stupido, continua a venire.
:09:11
- Chi credi che sia?
- Uno sconosciuto.
:09:14
- Lo ammazzo?
- No.
:09:16
- Sparagli di nuovo.
- Non lo colpire.
:09:18
Se voglio colpire, colpisco.
Se voglio mancare, manco.
:09:20
Un uomo è morto per un tuo
colpo mancato.
:09:21
Zapata! Emiliano Zapata!
:09:34
È più stupido di quanto pensassi.
Continua a venire.
:09:37
È matto. Sai che non è bello
ammazzare i matti.
:09:41
- Ci riprovo, un po' più vicino?
- Come puoi andargli più vicino?
:09:46
- Forse ha un messaggio.
- Forse è un tranello.
:09:49
Perché non ammazzarlo?
È molto più facile.
:09:51
- Quanto ci costa? Una pallottola. . .
- No!
:09:55
- Che cosa vuoi?
- Sto cercando Emiliano Zapata.
:09:57
Non è qui.
:09:59
- Mi mandano i suoi amici.
- Chi sono i suoi amici?
:10:04
- La gente del villaggio.
- Lui non è qui.
:10:14
Non ho armi.
:10:16
- Questa cos'è?
- Una macchina da scrivere.
:10:19
- La spada della mente.
- Pensavo che non avessi armi.
:10:22
Non romperla!
Mettila giù! Mettila giù!
:10:26
No.
:10:28
Mettila giù.
:10:31
Tu sei Emiliano Zapata.
:10:36
Vengo a portare notizie di Madero,
il capo della lotta contro Diaz.
:10:42
Dammi dell'acqua.
:10:45
- Perché vieni da me?
- Dammi dell'acqua mentre parlo.