:53:02
Non si preoccupi.
Costruiamo piano e con cura.
:53:05
Dammelo. Lo firmo adesso.
:53:08
La gente di campagna vuole saperlo.
:53:10
Avranno la loro terra, ma secondo la
legge. È delicato. Va studiato.
:53:16
Cosa c'è da studiare?
:53:17
La terra va restituita secondo
la legge per evitare ingiustizie.
:53:21
E parlando di terra. . .
Chiudete la porta, per piacere.
:53:26
Lasci che le mostri questo.
:53:29
Grazie.
:53:31
Vede qui, dove si uniscono
questi due ruscelli?
:53:35
La terra è molto fertile lì.
Fertile, pianeggiante e ben irrigata.
:53:40
E pare che ci sia anche
una bella casa.
:53:44
Sa che cos'è questo, generale?
:53:48
- No.
- Questo è il suo ranch.
:53:56
ll mio ranch?
:53:57
È una vecchia usanza ricompensare
i generali vittoriosi. . .
:54:01
. . .e nessuno lo merita
più di lei.
:54:06
Non ho lottato per un ranch.
:54:11
Non credo che abbia capito
cosa intendevo.
:54:14
Lo so cosa intendeva.
:54:19
La terra per cui lottavo
non era per me.
:54:23
- Ma. . .
- Dov'è la terra per cui lottavo?
:54:26
Generale, sarà tutto risolto.
Mi creda. A suo tempo.
:54:30
Adesso è il suo tempo.
:54:31
- Generale, si sieda.
- Non sono stanco.
:54:34
Questo è un governo costituzionale.
C'è un solo modo per fare le cose.
:54:38
Questo rumore, confusione, non posso
pensare. Fuori! Fuori!
:54:42
Dammi questi. Li firmo adesso.
:54:45
- Stanno ancora aspettando, signore.
- Che aspettino. Verrò.
:54:48
Tornerò. Non fate entrare nessuno!
Mandate via i lavoranti.
:54:52
Fanno troppo rumore.
:54:56
Questo topo vestito di nero
parla come Diaz.
:54:59
No, ha ragione. Questa è la pace.
Ci vuole tempo. Seguiamo la legge.