:20:01
I don't mind if you're going to be
busy in Paris. I'll be busy too.
:20:05
I'll bet!
:20:07
Charmaine, I thought we settled
all this last night.
:20:11
First, I can't take you to Paris
because of your father and my wife.
:20:14
Second, I haven't got room
on the motorcycle.
:20:16
Third, I might not stay in Paris.
This is gonna be one of
the biggest meetings of the war.
:20:20
- General Pershing himself is gonna be there.
- You're a terrible liar. Is he not, Sergeant?
:20:24
- Huh?
- It's not true that General
Pershing would talk to him?
:20:28
It's true, lady. Absolutely true.
Captain Flagg here is a very important man.
:20:33
He has to go to Paris.
As a matter of fact, that's why I'm here.
:20:37
I'm what you'd call
a sort of a... replacement.
:20:41
- I do not understand.
- Never mind. And don't you try
to explain either.
:20:45
Now, Charmaine,
you go on home to Papa Pete.
:20:48
And wait for Captain Flagg.
You're my girl, remember?
:20:51
And if I hear of your running
around with anybody else...
:20:54
I will tear you in two.
:20:56
See? Now, go on home.
:21:00
- Good night, Charmaine.
- Good-bye, Captain.
:21:02
- Good-bye, Sergeant.
- Good-bye.
:21:08
Replacement, huh?
Don't try anything while I'm gone.
:21:10
I broke you in China for something
like this and I'll break you again.
:21:13
- Whatever happened to that little girl?
- What little girl?
:21:15
- Don't give me that!
The one in Chefoo, China.
- Captain, I saved your life.
:21:19
If it hadn't been for me you'd have married
that little girl and right now...
:21:21
be running a Chinese laundry
with the seat of your pants
hanging out between your knees.
:21:23
- What happened to her?
- What happened to the battleship Maine?
:21:40
- Platoon commanders aboard, sir.
- Send 'em in.
:21:45
Wait a minute.
Who's senior?
:21:48
Aldrich.
:21:51
Attention!
:21:59
Gentlemen, this is First Sergeant Quirt
who'll be in charge here.