:37:04
- What about his daughter?
- He has a complaint, sir.
:37:07
- Against someone in this outfit?
- Yes, sir.
:37:09
Well, send him in.
:37:12
I can't leave this outfit half a day
without somebody breaking loose!
:37:16
Don't you know this is a decent village
with decent people living in it?
:37:26
Pete.
:37:28
- Is this the man that has the complaint?
- Yes, sir.
:37:30
- Think fast. Think fast.
- What is this all about, Pete?
One of my men?
:37:34
- Oh, this is hard to believe,
Pete. Hard to believe.
:37:38
All right, let's have it.
Spit it out.
:37:42
Allez, Pete.
:38:02
He says the soldier's been making a lot
of promises to Charmaine.
:38:04
- Is that all he said?
- The rest is poetry.
:38:06
- Well, omit the poetry.
Say, "Omit the poetry. "
:38:16
- What's this?
- He says she's an innocent lamb.
:38:18
Charmaine?
:38:21
Think fast. Think fast.
:38:23
Tell him I know
she's an innocent child.
:38:26
That she's one of the most charming
and respectable, virtuous ladies...
:38:29
I've ever had the privilege
of meeting.
:38:31
- And ask him how much he wants.
- How much what?
:38:34
Money, you pie brow! Money! What else
do you think he wants?
:38:38
It's only a game. Go on.
:38:40
No, no.
:38:51
- More lamb?
- No, he wants the fella to marry the girl.
:38:54
And he wants 500 francs.
:38:56
Well, now we're
getting somewhere.
:38:58
All right, offer him 300 francs...