:47:01
If your men bring me back
one German officer in good condition...
:47:05
I'll send the whole company
back for a month's rest.
:47:07
I'll do better than that.
:47:08
I'll give you eight days
in any hotel in Paris.
:47:13
You're an awful bum, Flagg.
Otherwise, I'd put you on staff.
:47:15
And carry a map?
No, thank you.
:47:18
Yeah.
:47:20
You know 'em. You know.
Cold steel. Let him have it.
:47:24
Gangway!
:47:25
What is this? A wedding party?
:47:32
Flagg, you're not
getting married, are you?
:47:35
Not this time, sir.
Sergeant Quirt.
:47:52
Quirt, you're the last man
in the world I'd expect to get married.
:47:56
- Me too, sir.
- Flagg, what is this?
:47:58
Some sort of case error?
Charges of some sort?
:48:00
Oh, no.
Not at all, sir.
:48:02
Sergeant Quirt here expressed a desire
to marry the innkeeper's daughter.
:48:06
And I saw no reason
to stand in the way.
:48:08
General, I'd like to have you
meet the bride.
:48:10
The future Mrs. Quirt.
:48:13
Charmaine, General Cokely.
:48:15
I hope you'll be
very happy, mademoiselle.
:48:18
Are you really a general?
:48:23
Well, yes. Uh, uh, don't waste time.
Get on with it.
:48:26
Start the ceremony.
:48:31
Do you, Charmaine...
:48:33
take this man
for your husband?
:48:35
Quirt, I'm sorry that I won't be able to
wait and kiss the bride.
:48:43
- You have about 20 minutes, Flagg.
- Aye, aye, sir.
:48:47
You won't have much time
for a honeymoon, Quirt.
:48:49
But if you bring me back one German officer
in good condition...
:48:52
I'll see you get
a whole month's leave.
:48:54
Remember, Flagg.
Twenty minutes!
:48:57
Gangway.!
:48:59
Allez, allez.
Come over here.