:48:00
Oh, no.
Not at all, sir.
:48:02
Sergeant Quirt here expressed a desire
to marry the innkeeper's daughter.
:48:06
And I saw no reason
to stand in the way.
:48:08
General, I'd like to have you
meet the bride.
:48:10
The future Mrs. Quirt.
:48:13
Charmaine, General Cokely.
:48:15
I hope you'll be
very happy, mademoiselle.
:48:18
Are you really a general?
:48:23
Well, yes. Uh, uh, don't waste time.
Get on with it.
:48:26
Start the ceremony.
:48:31
Do you, Charmaine...
:48:33
take this man
for your husband?
:48:35
Quirt, I'm sorry that I won't be able to
wait and kiss the bride.
:48:43
- You have about 20 minutes, Flagg.
- Aye, aye, sir.
:48:47
You won't have much time
for a honeymoon, Quirt.
:48:49
But if you bring me back one German officer
in good condition...
:48:52
I'll see you get
a whole month's leave.
:48:54
Remember, Flagg.
Twenty minutes!
:48:57
Gangway.!
:48:59
Allez, allez.
Come over here.
:49:01
- Do you, Charmaine...
- She does not!
:49:04
I do not. We do not.
:49:07
So we're going
in 20 minutes, huh?
:49:09
And you were gonna tie me up
before I knew anything about it.
:49:11
And I suppose if I don't marry her,
you're gonna lock me up.
:49:13
If you think you can take your men in
without a first sergeant, lock me up.
:49:17
I'd like to see you take this bunch of
babies across that last two miles...
:49:21
without a top sergeant.
:49:22
If this sergeant goes in, he goes in single,
so you better make up your mind.
:49:25
- I won't lock you up. I'll turn
you over to headquarters.
- That suits me fine!
:49:28
Who are you kidding? Let us have
some more of that ceremony.
:49:32
Do you, Charmaine,
take this man...
:49:35
- Nobody's taking this man.
Let's go down to headquarters.
- They'll hang you!
:49:38
Sure, they will.
And what about you?
:49:40
If you take this outfit
up front without me...
:49:42
a day after they hang me, wherever I am,
I'll be seeing you!
:49:46
Do you, Charmaine, take this man...
:49:48
All right, turn it off, man.
Turn it off, turn it off.
:49:52
All right, skunk. You got me.
:49:55
- You win. Hit the deck.
- Now you're talkin'.