:50:00
Sorry, Charmaine. I can't
marry you tonight. I got work to do.
:50:05
And if I never see you again...
:50:07
well, I guess I never see you again.
:50:10
So long, kid.
:50:12
All right, you ugly sons of ugly fathers!
:50:14
Pass the word for inspection in five minutes!
And things better be shipshape.
:50:22
And don't let Quirt
do all the work!
:50:25
- All right, Kiper, Moran!
- Aye, aye!
:50:28
Kiper, pick up my battle gear.
:50:33
- Lipinsky, take this map there too.
- Yes, sir.
:50:37
Yeah, sure, they're married,
they're married.
:50:39
Look. We're fighting a war
with Germany.
:50:42
I don't give a hoot whether they're married
or not. Now, go on. Beat it. Get out of here.
:50:47
Why don't you...
:50:48
- Please...
- What does he want?
:50:51
- Somebody swiped his hat.
- Get out of here, you...
:50:55
Now, look, uh, Moran.
We're going to Aurignac.
:50:58
When those extra rations
come through, bring 'em on up.
:51:00
And try to get those kids a couple of
hot meals while we're up there.
:51:02
Aye, aye, sir.
:51:27
I'm sorry, Charmaine...
:51:29
but I need that sergeant.
:51:32
You should have taken me
to Paris with you, Captain.
:51:35
Yeah, maybe I should have.
:51:38
But I brought something
back for you...
:51:40
like I promised.
:51:42
It's a costume. Bought off a gal
in the Folies Bergeres.
:51:46
The only costume in the show.
:51:49
I thought I'd get to see you in it...
:51:51
but I guess I won't now.
:51:56
Well, kiss me good-bye.