1:23:00
You never looked at another woman
when you were away, huh?
1:23:02
You're darn right I didn't.
1:23:05
There were no women.
1:23:09
That's right. There was only Flagg,
and I'm the first one back.
1:23:12
- Come here.
- Stay away from me!
1:23:14
- What's the matter?
- You don't remember the way you left, do you?
1:23:18
"I do not. She doesn't not.
We doesn't not. The marriage is off.
1:23:22
If I never see you again,
I'll never see you again!"
1:23:29
I guess you're right, Charmaine.
1:23:32
After the way I acted,
I don't deserve a second chance.
1:23:36
Turn around. Come on.
1:23:38
You know, all the time
I was out there...
1:23:42
I kept thinking...
1:23:44
"She could've been mine. "
1:23:47
That's what kept me going
through all the shot and the shell.
1:23:50
Maybe it could still be...
me and Charmaine.
1:23:54
And then when I was wounded, and I was
lying in the hospital under ether...
1:23:57
they tell me that
I kept calling your name.
1:24:00
"Charmaine. Charmaine.
1:24:04
Forgive me, Charmaine. "
1:24:08
- Yeah.
- You were wounded?
1:24:10
Just in the leg.
1:24:23
That's more like it.
There was a couple of other things...
1:24:26
I thought of in the hospital, only I
don't know how to say them in French.
1:24:29
That must be Moran with my uniform.
1:24:32
- Uniform?
- Yeah. I'm just wearing
pajamas. Come on in, slug.
1:24:39
Well, I-I say, I...
I beg your pardon, Major...
1:24:42
- Quirt.
- Captain Wickham here.
1:24:44
I thought... Well, I-I mean,
I had no idea...
1:24:47
Well, don't get any ideas, Captain, because
this young lady happens to be my fiancée.
1:24:52
Fiancée?
1:24:54
Well, as you Americans say
in, uh, baseball...
1:24:57
I, uh... I appear to be offside.