:02:30
Esto es Francia, en 1918,
:02:33
Primera Guerra Mundial,
:02:34
Las primeras tropas que
llegaron a Francia...
:02:36
...para luchar fueron
los infantes de Marina.
:02:39
Habían combatido
por todo el mundo,
:02:42
China, Cuba, Santo Domingo,...
:02:44
...México y Filipinas,
:02:46
Ésta es una compañía de
infantes de Marina.
:02:48
La compañía L, tercer batallón,
quinto regimiento...
:02:51
...regresando del frente,
:02:53
¿Qué unidad es ésta, amigo?
:02:55
¿Qué unidad es?
:02:59
Es el Rancho 101 y
yo soy Pawnee Bill.
:03:02
Vamos, listo. ¿Qué unidad es?
:03:04
Compañía L, quinto regimiento.
- Gracias.
:03:07
- Es el nuestro.
- Lo sé.
:03:14
- ¿Quién es el oficial al mando?
- Flagg.
:03:16
- ¿Quién?
El capitán Flagg.
:03:20
El capitán Flagg.
:03:23
Un momento.
- ¿No es la unidad...
:03:26
El capitán Flagg.
:03:29
Hay que presentarse mañana...
:03:31
...y no me incorporaré hasta
que no tenga más remedio.
:03:34
Nos hemos perdido, ¿vale? Vamos.
:03:36
Flagg.