:18:12
¡China!
- ¡Nicaragua!
:18:14
¡Filipinas!
:18:24
Se presenta el sargento Quirt
y solicita su traslado.
:18:27
Ahí lo tiene por triplicado.
- ¿Sabes una cosa?
:18:32
No lo conseguirás.
- ¿No?
:18:33
¿Sabes por qué?
No.
:18:34
Me alegro de verte.
:18:35
- Ah sí?
- Sí
:18:36
Cuando pedí un reemplazo creí que...
:18:38
...enviarían un soldado cualquiera.
:18:40
En cambio, me han mandado al mejor
sargento de todo el cuerpo.
:18:43
Debes tener serios problemas
para necesitarme.
:18:45
Las cartas sobre la mesa, los tengo.
:18:47
Tengo una compañía
compuesta por viejos...
:18:49
...y por novatos que necesitan
que les limpien la nariz.
:18:52
Quiero que les enseñes
para qué están aquí.
:18:54
Enduréceles pero sin destrozarles.
:18:56
Ocho horas diarias de instrucción.
:18:58
Enduréceles tanto que
prefieran comer acero...
:19:01
...que ser regañados por ti.
:19:03
Perdóname...
:19:04
...pero, ¿dónde estarás
mientras hago eso?
:19:07
Estaré en París. Tengo 8 días
de permiso. ¿Por qué?
:19:10
Si no sabes por qué vas a París,
no seré yo quien te lo diga.
:19:13
¡Kiper!
:19:15
Kiper, trae a todos
los jefes de pelotón.
:19:18
Sí, señor.
- ¿Quién es éste?
:19:20
Lewisohn. Acaba de
salir del hospital.
:19:22
- ¿Te hirieron, soldado?
- No señor. Sarampión.
:19:24
¡Sarampión!
:19:26
¡Sarampión!
:19:28
Niños. ¡No me envían más que a niños!
:19:31
Bien, ésta es la posición
de las tropas.
:19:33
Adelante.
:19:35
Nosotros estamos aquí.
A la izquierda están los franceses.
:19:38
Otra niña quiere verte,
capitán Flagg.
:19:51
Charmaine, ¿qué haces aquí?
:19:55
He cambiado de idea. Me voy contigo.