:29:01
Sólo pídemelo. Lo que sea.
:29:05
- ¡Deja la habitación!
- Charmaine.
:29:10
¿Quién me lavará la ropa?
:29:11
Ya encontrarás a alguien.
- No, cariño.
:29:15
No hay otra chica en el mundo que
planche las camisas como tú.
:29:19
¿No podríamos vernos junto al canal?
:29:23
¿Qué haríamos junto al canal?
:29:26
La colada.
:29:34
Bueno, au revoir,
mademoiselle Charmaine.
:29:37
Ha sido un placer conocerla.
:29:39
Espero que nos volvamos a ver.
:29:40
Perdone, Pete.
Lo mismo le digo a usted.
:29:51
¡Nicole! ¡Nicole! Aquí. Ici.
:29:59
No tengas miedo.
:30:06
No tengo miedo,
si eso es lo que has dicho.
:30:08
Oye, hablas inglés.
:30:10
Lo estudiamos en la escuela.
:30:12
Pues es una buena escuela.
:30:14
Hablas muy bien.
:30:20
Sor Cecile no nos permite hablar
francés en la clase de inglés.
:30:24
Me alegro mucho de que sor
Cecile sea tu profesora.
:30:27
Gracias.
:30:28
Pero mi padre no me permite hablar
con soldados norteamericanos.
:30:32
- En ningún idioma.
- Ya veo.
:30:34
Pero a veces en las clases de inglés
hablamos un poco de francés.
:30:41
¿De qué pueblo de EE. UU. Eres?
:30:43
Soy del pueblo de Filadelfia.
:30:46
- Filadelfia es una ciudad.
- Gracias.
:30:49
Benjamín Franklin era de Filadelfia.
:30:52
Descubrió el rayo.
:30:54
¿Sí?
:30:57
¿Qué edad tienes?
- Tengo 17 años.