1:07:17
Quirt, ¿quieres ganarte un ascenso?
1:07:19
Quiero irme a casa.
1:07:21
El camino más corto a
casa está ahí fuera.
1:07:26
- ¿Cunningham?
- Sí, señor.
1:07:27
Tiene el mando.
1:07:29
A las 5:10 exactamente.
1:07:32
¿Qué hora tiene?
1:07:33
5:03, señor.
- Póngalo a las 5:02.
1:07:35
A las 5:10 exactamente...
1:07:37
...dispare con todo lo que
tenga a la estación.
1:07:39
Envíe al primer pelotón
por el torrente.
1:07:42
Que crean que vamos
a avanzar por ahí.
1:07:44
No arriesgue a nadie
ni pierda a nadie.
1:07:46
- Sí, señor.
- De acuerdo.
1:07:55
¿Quieres que le diga
algo a Charmaine?
1:07:57
Sí, dile que eres un amigo mío.