1:09:06
¿Regresaremos a Bar-le-Duc
cuando acabe todo esto?
1:09:09
Quirt, voy a hacer algo por ti.
1:09:12
- Te voy a sacar de ese lío.
- ¿Qué lío?
1:09:14
Después de capturar al alemán...
1:09:16
...te voy a transferir
a otra unidad...
1:09:18
...para que no tengas que volver
a Bar-le-Duc y oír la música.
1:09:21
¿Qué música, Flagg?
- La marcha nupcial.
1:09:28
Una campaña cada vez, Flagg.
1:09:31
No prepares la de Bar-le-Duc
hasta terminar ésta.
1:09:47
- No hay agallas eh?
- Hay cerebro
1:10:11
No me hagas ningún favor, Flagg.
1:10:14
He estado pensando en Charmaine,
igual que tú...
1:10:16
...y veo las cosas de otra manera.
1:10:18
En Bar-le-Duc...
1:10:21
...pensé que era otra chica más...
1:10:23
...una de tantas.
1:10:24
He debido equivocarme...
1:10:26
...porque no puedo dejar
de pensar en ella.
1:10:30
Algo me ha pasado.
1:10:32
Tal vez sea por cruzar el torrente
con las provisiones, no lo sé.
1:10:36
Si trataras de encajármela
ahora, la aceptaría...
1:10:40
...la boda, el coñac de Pete,
los parientes y todo lo demás.
1:10:44
Como tú, sólo que tú no tienes
una sola posibilidad.
1:10:46
¿Qué te hace...?
1:10:48
¿Qué te hace pensar
que te aceptará...
1:10:50
...después de cómo la dejaste?
1:10:52
Me aceptará. Está loca por mí.
1:10:55
Dijo que era el mejor
soldado que había conocido.
1:10:58
Solía decirme que ojalá se
fuera toda la unidad...