1:14:02
Holsen, dígale que no le ocurre nada.
1:14:04
Dígale que no tendrá
que ir al hospital.
1:14:06
Dígale que le puede curar
aquí mismo. Vamos
1:14:08
- ¿Se ha arrastrado por el barro?
- Claro que sí.
1:14:11
¿Puede andar?
- Eso depende de lo que vea.
1:14:14
¿No pensará enviarle a retaguardia?
1:14:16
Este hombre tiene que salir de aquí.
1:14:18
Vaya a la enfermería y que
le pongan la anti-tetánica.
1:14:22
¡Esto me parte el corazón!
1:14:25
¡Pero el deber me llama!
1:14:28
Se me llenan los ojos de lágrimas...
1:14:30
...al decir adiós al capitán
de mi vieja Compañía.
1:14:34
¿Cómo podré hacerlo?
1:14:36
Date prisa o te encontrarás
con la puerta cerrada.
1:14:38
- ¿Qué puerta?
- La de Charmaine.
1:14:40
¿Estás herido también, capitán?
1:14:41
Pero dentro de 10 minutos
estaré herido...
1:14:43
...muerto o tendré a ese oficial.
1:14:46
Hazme un favor, ¿quieres?
1:14:47
Consigue que te maten por
una vez. Sólo por darme gusto.
1:14:51
Bien, como decimos en
Francia, au revoir.
1:14:58
Capitán Flagg, ¿puedo acompañarle?
1:15:00
En esa estación vuelan
trozos de metralla.
1:15:02
- No es adecuado para un novato.
- ¿Va a ir usted?
1:15:05
- Tengo razones personales y privadas.
- Si va usted, yo tambien voy.
1:15:08
¿Sabes ir arrastrándote?
1:15:09
Capitán, he pasado cinco años
arrastrándome bajo los trenes.
1:15:12
Fui mecánico en el ferrocarril de
Louisiana, Mississippi y Alabama.
1:15:16
Debería ver algunos
descarrilamientos.
1:15:18
El año pasado reventaron tres
máquinas bajo mis pies.
1:15:21
Cunningham.
1:15:23
- Creo que servirás
- Usted sabe que sí.
1:15:29
¡Capitán Flagg! ¡Tengo a uno!
¡Tengo a un oficial alemán!
1:15:33
Echémosle un vistazo.
1:15:34
Traed una luz. Vamos a verle.
1:15:39
Chicos, un teniente alemán.
1:15:42
No esperó a que fuéramos nosotros.
Ha venido él solo.
1:15:44
Eres lo más agradable que he
visto después de Charmaine.
1:15:48
Kiper. Kiper, cuida bien de él.
1:15:51
Haz lo que sea, pero no le
des un susto de muerte.
1:15:54
Es nuestro pasaporte
para irnos a casa.
1:15:56
¡Tranquilo, tranquilo!
1:15:59
Vamos, precioso.