1:23:00
¿No has mirado a ninguna otra
mujer durante tu ausencia?
1:23:04
Ya lo creo que no.
1:23:07
No había mujeres.
1:23:09
Exacto. Sólo estaba Flagg y yo
he sido el primero en volver.
1:23:12
- Ven aquí.
- ¡Aléjate de mí!
1:23:14
¿Qué pasa?
1:23:15
¿No recuerdas la forma
en que te fuiste?
1:23:18
'Yo no quiero, ella no quiere,
nosotros no queremos.
1:23:20
No hay boda.
1:23:22
Si no te vuelvo a ver,
no te volveré a ver. '
1:23:29
Creo que tienes razón, Charmaine.
1:23:32
Después de cómo me comporté,
no merezco otra oportunidad.
1:23:36
Date la vuelta, vamos.
1:23:38
Todo el tiempo que
he estado por ahí...
1:23:42
...no he dejado de pensar:
1:23:44
...'Podía haber sido mía'.
1:23:47
Eso es lo que me salvó de las balas.
1:23:50
Tal vez aún podría ser,
yo y Charmaine.
1:23:54
Y cuando estaba herido...
1:23:56
...bajo los efectos del éter...
1:23:57
...dijeron que no dejaba
de decir tu nombre.
1:24:00
Charmaine. Charmaine.
1:24:03
Perdóname, Charmaine.
1:24:08
Sí.
- ¿Te hirieron?
1:24:10
Sólo en la pierna.
1:24:23
Eso está mejor.
1:24:25
Pensaba otras cosas
en el hospital...
1:24:27
...pero no sé decirlas en francés.
1:24:30
Debe ser Moran con mi uniforme.
1:24:32
¿Uniforme?
1:24:34
Sólo llevo el pijama. Pasa, idiota.
1:24:39
Le ruego que me perdone, mayor...
1:24:42
Quirt.
- Yo soy el capitán Wickham.
1:24:45
Pensé... Vaya, quiero decir,
no tenía ni idea.
1:24:48
No tenga ideas, capitán...
1:24:50
...porque esta jovencita
es mi prometida.
1:24:52
¿Prometida?
1:24:53
Como ustedes dicen en...
1:24:57
...el béisbol, estoy fuera de juego.