1:24:00
Charmaine. Charmaine.
1:24:03
Perdóname, Charmaine.
1:24:08
Sí.
- ¿Te hirieron?
1:24:10
Sólo en la pierna.
1:24:23
Eso está mejor.
1:24:25
Pensaba otras cosas
en el hospital...
1:24:27
...pero no sé decirlas en francés.
1:24:30
Debe ser Moran con mi uniforme.
1:24:32
¿Uniforme?
1:24:34
Sólo llevo el pijama. Pasa, idiota.
1:24:39
Le ruego que me perdone, mayor...
1:24:42
Quirt.
- Yo soy el capitán Wickham.
1:24:45
Pensé... Vaya, quiero decir,
no tenía ni idea.
1:24:48
No tenga ideas, capitán...
1:24:50
...porque esta jovencita
es mi prometida.
1:24:52
¿Prometida?
1:24:53
Como ustedes dicen en...
1:24:57
...el béisbol, estoy fuera de juego.
1:25:03
- ¿Prometida?
- Sí, claro. ¿Por qué no?
1:25:06
¿Significa eso lo mismo en inglés...
1:25:08
que en francés?
1:25:09
Significa que no sales
con ningún otro.
1:25:11
- ¿Y que me dices de ti?
- Nada
1:25:13
Pasa, Moran.
- Soy Wickham.
1:25:18
Lo siento mucho...
1:25:21
...pero su prometida tiene mi gorra.
1:25:30
Gracias.
1:25:31
Bien, mi enhorabuena otra vez.
1:25:40
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:25:52
Buenas noches.