1:36:01
Charmaine, trae las cartas.
- ¡Por favor, capitán!
1:36:04
No te preocupes por mí,
soy indestructible. Vamos.
1:36:07
Toma una copa.
1:36:08
Quirt, llamaré a la policía militar.
1:36:10
Debes estar...
- ¡Fuera de aquí, Kiper!
1:36:12
Sal por esa puerta...
1:36:14
...y si vuelves a asomar el cuello
antes de que acabe la partida...
1:36:17
...te destrozaré. ¿Te vas a ir...
1:36:19
...o quieres una demostración?
- ¡Fuera!
1:36:22
Siéntate, capitán Flagg.
1:36:24
Gracias.
1:36:25
De nada.
1:36:33
Gracias, Charmaine.
1:36:35
Ahora vete arriba.
1:36:39
Corta.
1:36:41
La pistola en la mesa entre los dos.
1:36:44
¡Charmaine, arriba!
1:36:50
- ¿Está ahí el capitán Flagg?
- No entres.
1:36:52
¿Por qué no?
1:36:53
No te mataron en el frente, ¿verdad?
1:36:55
No.
1:36:56
¿Qué sentido tiene que te
maten en una taberna?
1:37:13
La carta de abajo es un as.
1:37:15
Capitán Flagg, las posibilidades
son 1 entre 13...
1:37:18
...de que la carta de
abajo sea un as.
1:37:20
¿Cuáles son las posibilidades de que
la segunda por abajo sea un as?
1:37:28
Yo barajaré.
1:37:31
Corta.
1:37:41
Poker descubierto.
Cinco cartas sobre la mesa.
1:37:44
No hay descarte.
1:37:53
As.
- Me tomaré una copa.
1:37:59
As. Me tomaré una copa.