:52:00
It's only one more day, Naomi.
:52:06
Frankly, I'd be disappointed
if you weren't there tomorrow.
:52:09
- You would?
- Mother, shall we tell him now?
:52:12
Tell me what?
:52:14
Daddy, I want you to be calm
and reasonable about this.
:52:16
Ill try not to be impetuous.
:52:18
- Mother and I have a wonderful plan.
- Lily, I never...
:52:21
She's taking me to New York,
:52:23
introduce me to all the important people
in the theatre and get me started.
:52:26
- I never promised...
- She's only saying that as you'll get mad.
:52:29
It's a terrible life for a girl.
Believe me, I know!
:52:31
Naomi, maybe it's better
if Lily does go now,
:52:34
before she has any bridges to burn.
:52:37
I learned a long time ago you can't keep
people from doing what they have to do.
:52:42
- It's up to your mother. If she's willing...
- Daddy, thank you!
:52:45
Mother, did you hear that? I knew he would.
:52:47
- Lena!
- Lily. Lily!
:52:51
Lena. Lena!
:52:54
I'm going to New York.
I'm gonna be an actress on the stage.
:52:57
Mr Peterson,
my mother's taking me to New York.
:53:00
- When did all this happen?
- Just now, can you believe it?
:53:07
Peterson! You know what?
:53:11
If she goes and leaves the mister...
:53:16
maybe we have still to wait a little longer.
:53:20
- No.
- Yes.
:53:29
I hate to go in.
:53:32
Why should you go in
on a night like this?
:53:35
- Oh, because it's so late.
- It can't be.
:53:38
- I've hardly talked to you.
- Whose fault is that?
:53:42
Yours.
:53:48
- There's a time and a place for everything.
- You're so right.
:53:52
- You know, I loved that lake.
- Yes.
:53:55
- And I loved canoeing with you.
- Yes.
:53:59
- And I love...
- Yes?