:23:00
No somos tontos. El les prometió
una actriz de Nueva York. ¡Miren lo que consiguió! !
:23:09
-No queremos lo que él consiguió
no, no queremos
:23:15
¡Esperen un minuto!
:23:17
El sabe lo enojados que están.
Denle una chance y el los divertirá.
:23:21
-¿Lo hará, Miller?
- Seguro...Cualquier cosa.
:23:24
El se burló ya una vez,
y lo hará de nuevo.
:23:29
Miller no hará nada por nosotros.
:23:33
El lo hará, traerá una actriz más bonita
de lo que se esperan
:23:38
-¿Cómo, ya le escribió?
- ¿Qué actriz?¿A quién va a traer?
:23:45
Una grande .Un gran bombón
:23:48
¿A quién, Calam? Dínoslo
:23:53
Nos gustaría saber quien es ella.
:23:56
Adelaida Adams, ¡Ella es!
:24:02
Suena muy lindo para ser cierto,
:24:07
Tienen la palabra de Calamity Jane's.
:24:09
¡Vuelva a sus mesas coyotes!
¡Disfruten el show!
:24:18
Yo los haré levantar a Uds..
:24:21
Adelaida Adams está en Chicago.
No vendría ni muerta a este pueblo.
:24:27
Creo que daré un largo paseo
por un corto precipicio.
:24:40
Mira, yo creo...
:24:48
Ella firmó el registro como
Adelaida Adams.
:24:52
Si tan sólo les hubieras prometido
que vendría otra acrtriz
:24:56
- No conozco ninguna otra actriz.
- Por eso la llaman "'Calamidad."'