:24:02
Suena muy lindo para ser cierto,
:24:07
Tienen la palabra de Calamity Jane's.
:24:09
¡Vuelva a sus mesas coyotes!
¡Disfruten el show!
:24:18
Yo los haré levantar a Uds..
:24:21
Adelaida Adams está en Chicago.
No vendría ni muerta a este pueblo.
:24:27
Creo que daré un largo paseo
por un corto precipicio.
:24:40
Mira, yo creo...
:24:48
Ella firmó el registro como
Adelaida Adams.
:24:52
Si tan sólo les hubieras prometido
que vendría otra acrtriz
:24:56
- No conozco ninguna otra actriz.
- Por eso la llaman "'Calamidad."'
:25:03
Escuchen Uds. par de.....
:25:05
...yo no los vi a Uds. traer ninguna idea
:25:12
Al menos aún tienes el teatro.
¿Qué les impide conseguir a Adelaida?
:25:17
Esta es la mayor mina de oro
de Deadwood. Tú puedes conseguirlo.
:25:22
- ¿Porque no envías por ella?
- ¿Porque no envías por la Reina de Saba?
:25:28
No es bueno, ellos quieren a Adelaida.
:25:33
Miren, nada es imposible para Calamity.
:25:37
¿No salvó ella la diligencia
de cien indios salvajes?
:25:41
¿No rescató ella al lindo teniente,
de un destino peor que la muerte?
:25:46
Además ella le dió a los muchachos
su palabra que Adelaida vendría aquí
:25:53
La palabra de Calamity es sagrada.