1:20:00
Que bien que piense en los contribuyentes,
después de lo que Ud. les costó en funerales
1:20:23
Oh, querido.
1:20:27
No tengo leña.
Tendré que ir afuera a cortar un poco.
1:20:31
-Yo lo haré.
- No, déjeme.
1:20:33
- Lamento molestarlo Bill.
- No es ninguna molestia señora.
1:20:46
Katie.
1:20:48
Fueron muy amables Ud
y el Sr. Hickok en visitarnos.
1:20:55
Deadwood es ese tipo de pueblo..quiero decir donde.
todos son amigables y buenos.
1:21:05
Después de la tontería que hice
la otra noche.
1:21:09
...el modo en que me perdonaron
y me dejaron ir...
1:21:12
Cualquiera le perdonaría cualquier cosa, Katie.
1:21:16
No cualquier cosa, teniente.
y no Calamity.
1:21:20
No sé que idea tiene Ud. de Calamity y yo pero...
1:21:25
No es mi idea ...es la de ella...
1:21:28
Ella está enamorada de Ud.
1:21:30
Pero eso es ridículo.
1:21:32
Somos amigos, buenos amigos.
Ella inclusive salvó mi vida.
1:21:37
- Pero Ud. no puede pensar que yo y ella...
- Yo aprecio a Calamity, Teniente
1:21:41
Ella ha sido muy buena conmigo.
1:21:44
-Yo no pensaría en interponerme
entre ella y el hombre que ama...
1:21:48
¿El hombre que ama? Katie, le juro...
1:21:59
¡Que cosa!.Estuvo allí todo el tiempo